|
www.tradhelp.com |
TradHelp TraduçõesSuas traduções bem encaminhadas |
|
|
Você deseja que seu Currículo tenha também uma abrangência fora do Brasil? Gostaria que estivesse em Inglês ou Espanhol? Então... Faça a versão conosco! O prazo para o término do trabalho é de cinco dias corridos a partir da data de aprovação do orçamento. Você terá sete dias corridos para fazermos as revisões necessárias, pois teremos que adaptá-lo estritamente às suas necessidades (termos técnicos, público alvo, etc). Após recebermos o seu Currículo e sendo aprovado o orçamento, a versão é realizada abordando os seguintes tópicos: a. Formatação do documento b. Avaliação do formato do documento final a ser salvo c. Clareza e ordem dos tópicos abordados (Dados pessoais, Qualificações, etc) d. Verificação de repetições indesejáveis e. Adaptação ao estilo de escrita característico para o exterior f. Necessidade de inclusão, exclusão ou reagrupamento de algum tópico g. Revisão dos termos técnicos de sua área específica h. Adaptação do Currículo a nível acadêmico, se necessário i. Público alvo que você deseja atingir Após a verificação dos itens acima, o seu Currículo já estará pronto para que você faça a primeira revisão. Trabalhamos com profissionalismo e o nosso objetivo é a sua satisfação! ![]() Se você indicar um amigo para fazer o Currículo conosco e ele aprovar o orçamento, lhe concedemos um desconto de 10% em relação a seu orçamento! Porque não cobramos um preço fixo como os nossos concorrentes? O trabalho de versão requer dedicação e tempo para atingirmos o objetivo de lhe oferecer um trabalho de qualidade. Acreditamos que a primeira avaliação de um documento tão importante seja essencial para sabermos que tipo de abordagem iremos levar em conta antes mesmo de começar a fazer a versão. A versão do Currículo requer atenção e cada documento possui a sua particularidade. Além disso, o Currículo é um documento individual e cada pessoa possui uma necessidade específica e nos apresenta documentos diferentes, em termos de complexidade, inclusão de termos técnicos que requerem mais horas de pesquisa, tamanho do documento (incluindo a própria formatação), público alvo que se quer atingir, etc. Mesmo assim, os nossos preços possuem apenas pequenas variações entre si e acreditamos serem mais justos porque cada pessoa pagará realmente por aquilo que solicitou. Solicite um orçamento sem compromisso. |
| © COPYRIGHT 2008 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS TRADHELP.COM |