www.tradhelp.com

Home

The Company

Methodology

How it works

Contact


Video subtitling


we work with two methods:

1. Only the textual transcription of the video with its correspondent translation.

2. Transcription and translation of the video and subtitle inclusion.


In the first method, the video is transcribed in text formatting. For example, we receive a video in English and make the textual transcription in Portuguese, without putting the subtitle times.

In the second method (complete), we make the video transcription to the target language and put the subtitles, that is, the video is sent with the subtitles.

We accept many kinds of video extensions (avi, mov, mpeg, flv...).

Send a little part of your video to us and we prepare a budget without any obligation.

Here are some jobs that we make:

. Videos of courses to learn about softwares

. Videos of talkings and interviews

. Commercial videos to present products

. Educational videos to schools and faculties

. Short videos with the author's approval to make the subtitles

. Personal videos to disclose services or entertainment (with the express author's permission)

Home